3.rész: Diszkópatkányok

Miközben Grandfield-ben zajlott az élet, Las Vegasban sem állt meg. Főleg, hogy ott bukkant fel a két diszkóőrült szökött bolond: Rocky és Randy. Miután sikeresen lenyúlták Judy pénzét, elhatározták: elmennek Amerika összes bulizóhelyére, és kitombolják magukat! Természetesen a főcél még mindig ott lebegett szemük előtt: a Roxbury!!!

Los Angelesben béreltek egy apartmant, és egy kocsit, bár jogsijuk nem volt (sokra megy az ember, ha van pénze!) és napról-napra, éjszakáról-éjszakára járták a szórakozóhelyeket.

Először a Los Angelesi L.A.X-ba mentek el, ami nagyon tetszett ugyan a két srácnak, mégis ők még mindig egy helyet tartottak a világ legjobb diszkójának: a Roxburyt!!!

Ezek mellett persze elmentek még más, rengeteg szórakozóhelyre is.

Ilyen volt a Hotdate, ahol előbb táncoltak…

Majd a pulthoz mentek…

-Hozhatok valamit, srácok?-kérdezte a pultos.

-Igen. Nekem egy pohár teát, Rockynak pedig egy pohár tejet-szólt nevetve Randy.

-Ne hülyülj már, Randy. Csak félrebeszél-mondta vihogva Rocky.

-Ti tesók vagytok?-kérdezte a pultos.

-Igen. Naná, hogy nem!-kiabálta egyszerre a két srác, majd kezet fogtak.

-Nem vagyunk tesók, de majd tartunk családfakutatást, mert szerintem rokonok vagyunk-mondta Randy, mire Rocky odasúgta a pultosnak:

-Amikor kicsi volt elcserélték a kórházban.

 Elmentek még a Karaoke Clubba, ahol kedvükre orditották kedvenc dalukat, a Diszkópatkányok főcimdalát: Haddawayt-től a What is love-ot.

A két srác úgy döntött, be kéne csajozni is, ám ez nem annyira ment nekik.

Először Rocky kapott kosarat,

Majd Randy….

Igy mulatta az időt a két bolond, miközben még csak nem is gondoltak arra, milyen rossz helyzetbe került ezzel Judy és Steve.